Cartosketch vs. WorldPainter: Reale Orte erzeugen oder eigenes Terrain malen

WorldPainter taucht bei jeder Suche nach eigenen Minecraft-Welten auf — zu Recht. Seit über einem Jahrzehnt ist es das Standard-Desktop-Tool zum Modellieren von Terrain. „Eigene Welt“ kann aber zwei völlig verschiedene Aufgaben bedeuten. Für eine erfundene Fantasy-Kontinente oder eine Baufläche ist WorldPainter ideal. Wenn die Welt real ist — deine Straße, dein Campus oder deine Lieblingsstadt — ist manuelles Malen der Umweg. Genau das automatisiert Cartosketch.

Cartosketch-Welten entstehen aus OpenStreetMap-Daten (Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende) mit einer auf Arnis basierenden Open-Source-Engine. Cartosketch ist nicht mit Mojang oder Microsoft verbunden.

Zwei verschiedene Fragen

WorldPainter beantwortet: „Welches Terrain möchte ich erschaffen?“ Du installierst eine Desktop-App, lernst Pinsel, Ebenen und Biome und formst die Welt mit voller künstlerischer Kontrolle. Reale Daten kommen nur durch eigene Recherche hinzu; Höhenkarten lassen sich importieren, aber Straßen, Gebäude und Landnutzung entstehen nicht automatisch.

Cartosketch beantwortet: „An welchem realen Ort möchte ich spielen?“ Du suchst einen Ort, rahmst ihn auf der Live-Karte ein und wandelst echte Kartendaten in Gebäude, Straßen, Parks, Flüsse und reale Höhen um. Dafür gibt es drei Generierungsmodi.

Vergleich

WorldPainter ist kostenlos und spendenfinanziert. Cartosketch berechnet 1 Credit pro 10 km², mindestens 1 Credit; der kostenlose Start-Credit deckt ein nachbarschaftsgroßes Gebiet ab, fehlgeschlagene Läufe werden erstattet.

Wann WorldPainter besser passt

• Erfundene Welten: Fantasy-Kontinente, Abenteuerkarten und Server-Spawnregionen.
• Totale Kontrolle: Biome, Höhlen, Bäume und Ressourcen lassen sich selbst gestalten.
• Terrain-zentrierte Großprojekte, bei denen du ohnehin wochenlang im Editor arbeitest.

Wann Cartosketch besser passt

• Ein konkreter realer Ort: Viertel, Schule, Wahrzeichen oder Stadtgebiet in wenigen Minuten (Anleitung).
• Keine Desktop-Tools: Browser, Standarddatei und Import in Java oder Bedrock.
• Reales Terrain als Ausgangspunkt: Terrain-only liefert echte Schluchten, Vulkane oder Gebirge ohne eigene Höhendatensuche.

Du kannst den realen Ausgangspunkt mit Cartosketch erzeugen und anschließend in einem Editor künstlerisch verfeinern.

Häufige Fragen

Kann WorldPainter meine echte Stadt nachbilden?

Nur das Terrain, und auch das nur nach eigenem Import von Höhendaten. Gebäude, Straßen und Landnutzung wären Handarbeit. Die automatische Umwandlung von Kartendaten in Blöcke ist genau die Aufgabe von Cartosketch.

Kann ich eine Cartosketch-Welt später bearbeiten?

Ja. Sie ist eine Standard-Weltdatei und lässt sich im Spiel, in MCEdit-ähnlichen Editoren und auf Servern öffnen.

Welches Tool unterstützt Bedrock besser?

WorldPainter zielt auf Java; für Bedrock ist eine Konvertierung nötig. Cartosketch exportiert direkt .mcworld sowie Java und Luanti.

Was kostet eine Cartosketch-Welt?

1 Credit pro 10 km², mindestens 1 Credit. Der kostenlose Start-Credit reicht für ein Viertel; fehlgeschlagene Generierungen werden automatisch erstattet.

Ist eines der Tools offiziell von Minecraft?

Nein. Beide erzeugen Standard-Weltdateien und sind nicht mit Mojang verbunden.