Cartosketch vs. WorldPainter：生成真实地点 vs. 手绘自定义地形

每次搜索自定义 Minecraft 世界，几乎都会遇到 WorldPainter，而且这是理所当然的——十多年来，它一直是雕刻自定义地形的标准桌面工具。但“自定义世界”其实隐藏着两种完全不同的工作。如果你脑海中的世界是虚构的——幻想大陆、巨型建筑的画布——WorldPainter 就是你的工具。如果你想要的世界是真实存在的——你的街道、校园或钟爱的城市——手工绘制就是绕远路。这正是 Cartosketch 自动化解决的问题。

Cartosketch 的 Minecraft 世界根据 OpenStreetMap 数据生成（地图数据 © OpenStreetMap 贡献者），底层引擎基于开源 Arnis 项目——每条街道和每栋建筑都来自真实地图，而非 AI 想象。Cartosketch 与 Mojang 或 Microsoft 没有隶属关系。

两个不同的问题

WorldPainter 回答的是：“我想创造什么样的地形？”你需要安装桌面应用，学习笔刷、图层和生物群系绘制，然后以艺术化的方式塑造一个世界。只有在你自行寻找数据的情况下，真实世界数据才会参与进来——它可以导入高度图，因此你能借助高程数据复现真实地形。但这条路径是手工的，而且止步于地形：没有街道、建筑或土地利用信息。

Cartosketch 回答的是：“我想在哪个真实地点游玩？”你搜索地点，在实时地图上框选区域，服务器便把真实地图数据转换为一个世界——包含建筑、道路、公园、河流和实际高程。根据你想保留多少真实景观，可以从三种生成模式中选择：Objects + Terrain、Objects only 或 Terrain only。

并排对比

最后一行需要诚实地从两个方向说明：WorldPainter 免费使用（由捐赠支持），Cartosketch 则按面积计费——每 10 平方公里 1 个积分，注册赠送的免费积分足以覆盖街区大小的世界，生成失败会自动退款。

适合选择 WorldPainter 的情况

• 虚构世界。 幻想大陆、冒险地图景观、服务器出生区域——任何现实地图上不存在的地方。
• 完全控制。 每一笔都由你决定：生物群系边界、洞穴图层、自定义树木和资源分布。
• 以地形为核心的大型项目。 如果你本来就准备在编辑器里投入数周时间，它非常合适。

适合选择 Cartosketch 的情况

• 一个具体的真实地点。 你的街区、学校、地标或完整城市区域——几分钟内生成，所有内容都在真实位置（参见分步指南）。
• 不想使用桌面工具。 它在浏览器中运行，输出是可以导入 Java 或 Bedrock的普通存档。
• 把真实地形作为起始画布。 Terrain-only 模式可以提供真实的峡谷、火山或山脉，无需自己寻找高度图。

混合使用也是可行的：先用 Cartosketch 生成忠于现实的底图，再用编辑器进行艺术化加工。输出是标准世界文件，因此不会把你锁在某个模组或工具链之外。

常见问题

WorldPainter 能重建我的真实城市吗？

只能重建地形，而且需要你自行导入高程数据。建筑、街道和土地利用都要手工完成。将地图数据自动转换成方块，正是 Cartosketch 所做的事情。

生成后还能编辑 Cartosketch 世界吗？

可以，它是标准世界文件。你可以像处理其他存档一样，在游戏中、MCEdit 类编辑器中或服务器上加载它。

哪个对 Bedrock 的支持更好？

WorldPainter 的目标平台是 Java；要将它的输出用于 Bedrock，需要第三方转换。Cartosketch 可以直接导出 Bedrock .mcworld，同时也支持 Java 和 Luanti。

Cartosketch 世界的价格是多少？

按选定面积每 10 平方公里收取 1 个积分，最低 1 个积分。新账号赠送一个免费积分，足以覆盖街区大小的世界；生成失败会自动退款。

两者有官方工具吗？

没有。两者都生成标准世界文件，也都与 Mojang 没有隶属关系。