Cartosketch face à Gemini (Nano Banana) en direct : même modèle, résultat différent

C'est le comparatif le plus honnête de la série, parce que le modèle est le même. Cartosketch génère avec le modèle d'image de Gemini — actuellement gemini-3.1-flash-image, le même moteur derrière la marque « Nano Banana » dans Google AI Studio. Si le modèle est identique, qu'est-ce que le produit ajoute vraiment ? Ce billet répond sur les deux fronts : cartes de villes et itinéraires GPS.

Là où Gemini en direct brille

Si vous êtes développeur ou bricoleur, appeler Gemini directement est une excellente façon d'explorer le modèle. Google AI Studio offre un terrain de jeu gratuit et rapide. L'API donne plein contrôle sur le prompt, les instructions système, les images d'entrée et le format de réponse. Pour des expérimentations ponctuelles, des applications non cartographiques sur mesure ou de la recherche, le direct est le bon choix.

Même modèle, résultats très différents

Ouvrez l'API vous-même, demandez « une peinture à l'encre de la rivière Li, vue cartographique de dessus », et vous obtenez une image atmosphérique. Regardez de plus près : la géographie est approximative — les méandres de la rivière sont à peu près justes, les pics karstiques convaincants, mais le méandre précis que vous vouliez n'y est pas. Ce n'est pas une faiblesse du modèle ; c'est une entrée manquante. On lui demande d'inventer la géographie parce que personne ne la lui a donnée.

Le pipeline de Cartosketch place une vraie capture Mapbox devant le modèle avant l'exécution du prompt. Vous cadrez Guilin en Standard ou Satellite — zoom, orientation et inclinaison exacts — et le navigateur capture cette vue et la téléverse comme base géométrique. Le service Sketches::Generate compose ensuite un prompt spécifique au style (« rends cette vue cartographique à l'encre de Chine ») et demande à Gemini de restyler l'image existante, pas d'en inventer une nouvelle. Même modèle. Géométrie verrouillée.

Cartosketch Mapbox

Et sur les itinéraires GPS

L'accès direct à l'API ne résout pas le problème du GPX. Gemini accepte du texte et des images ; il n'analyse pas les fichiers de trace. Pour générer une œuvre cartographique de votre marathon via l'API, il faudrait : écrire un parseur GPX, projeter les points sur un fond de carte façon Mapbox, dessiner la polyligne sur un canvas, en faire un instantané image, construire une superposition de stats, puis appeler le modèle avec cette image en base. C'est l'essentiel de Cartosketch.

Cartosketch embarque toute cette pile. Déposez un GPX ou FIT dans Nouvel itinéraire ; le navigateur l'analyse, dessine la vraie polyligne sur une vue Mapbox et envoie cette vue au modèle. La carte de stats (distance, dénivelé, durée) est rendue à côté. La sortie est une pièce prête à imprimer qui correspond à la course réelle.

Cartosketch GPX on Mapbox

Comparaison point par point

Critère	Gemini en direct (AI Studio / API)	Cartosketch
Modèle d'image sous-jacent	gemini-3.1-flash-image	gemini-3.1-flash-image
Capture Mapbox comme vérité de référence	À vous de la construire	Intégré
Ingestion d'itinéraires GPX / FIT	À vous de la construire (parseur + canvas)	Intégré
Bibliothèque de prompts de style	À vous de l'écrire	17 styles affinés (Sketches::Styles)
Niveaux de résolution et sortie 4K	1K par défaut ; à vous de câbler plus	Jusqu'à 4K, selon la formule
Origin PNG filigrané + variante JPEG	À vous de le construire	Intégré
Superposition de carte de stats	À vous de la construire	Intégré
Impression et usage commercial	Selon les conditions de Google	Inclus sur chaque formule payante
Temps jusqu'au premier poster imprimable	Des heures à des jours (construire le pipeline)	Environ trois minutes

Quand utiliser lequel

Comment Cartosketch enveloppe le même modèle

1. Capture : une vraie vue Mapbox (Standard ou Satellite) ou une trace GPX/FIT rendue sur canvas dans le navigateur.
2. Prompt : un prompt système par style issu d'une bibliothèque soignée (Sketches::Styles), pas du texte libre.
3. Génération : gemini-3.1-flash-image restyle la vue en préservant la géométrie.
4. Traitement : MiniMagick met à l'échelle au palier de votre formule (0,5K / 1K / 2K / 4K) ; un filigrane Cartosketch est gravé sur la variante.
5. Livraison : un PNG d'origine pleine résolution et une variante JPEG filigranée sont stockés et servis via CDN ; vous téléchargez jusqu'en 4K.

Questions fréquentes

Si Cartosketch utilise Gemini, pourquoi payer des crédits plutôt qu'utiliser l'API directement ?

Si vous voulez seulement une ou deux images test et êtes à l'aise avec l'API, le direct convient. Si vous voulez un poster imprimable de carte ou d'itinéraire d'un lieu réel, vous payez pour le pipeline autour du modèle — capture Mapbox, analyse GPX, prompts de style soignés, paliers de résolution, filigrane et sortie prête à imprimer.

Le rendu sera-t-il identique à Gemini en direct avec un prompt soigné ?

La qualité sera dans le même ordre, mais pas la géométrie. Sans une vraie capture Mapbox en entrée, le modèle invente rues, côtes et forme d'itinéraire. Cartosketch verrouille la géométrie en donnant au modèle la vraie vue cartographique à restyler.

Puis-je brancher mes propres prompts ?

Aujourd'hui, vous choisissez parmi les 17 styles soignés dans le sélecteur ; nous maintenons ces prompts pour que le résultat soit cohérent entre les lieux et les résolutions. Les prompts personnalisés sont à la feuille de route mais ne sont pas l'usage principal — la plupart des gens veulent un résultat imprimable, pas une console de prompts.

Quel modèle Gemini Cartosketch utilise-t-il en ce moment ?

gemini-3.1-flash-image, le même modèle d'image exposé dans Google AI Studio. Le modèle est configurable côté serveur, on peut donc passer à de nouvelles versions sans changer le reste du produit.